Guía

Paso a paso, con capturas

Todo lo que vas a ver, de principio a fin. Puedes leerla antes de comprar: si algo no te encaja, mejor saberlo ahora. Cuenta con una tarde tranquila; tú solo contestas unas preguntas al principio.

1. Antes de empezar

Comprueba tu Mac

Menú de la manzana → Acerca de este Mac. Ahí pone el modelo y el año, por ejemplo «MacBook Air (13 pulgadas, principios de 2015)» y «Procesador Intel». El kit cubre los MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, iMac y Mac mini de 2012 a 2015, y el MacBook Pro de 2017 sin Touch Bar. Si tienes dudas, usa el comprobador de la web: el asistente también lo comprueba gratis antes de pedirte nada.

Lo que necesitas

Un pendrive de 8 GB o más. Se borra entero. El MacBook Pro de 2017 solo tiene USB-C: pendrive USB-C o un adaptador.
Internet: el asistente descarga unos 5 GB. Con una conexión lenta, puedes bajar el archivo en otro ordenador (el asistente te dice cuál).
Para que macOS se quede, unos 25 GB libres. Si no los hay, el asistente puede hacer sitio reduciendo macOS, sin borrar nada tuyo.
La contraseña de administrador de macOS (la que usas para instalar programas).
El código de tu compra (RTM-XXXX-XXXX), que te llega por correo. Si lo has perdido, te lo reenviamos.
El cargador conectado, si es un portátil.

Haz una copia de seguridad

Si Linux se instala junto a macOS, tus archivos no se tocan. Aun así, cualquier cambio en el disco tiene algo de riesgo, así que copia antes lo importante. Lo más fácil es Time Machine:

Conecta un disco externo con espacio de sobra.
Preferencias del Sistema (Ajustes del Sistema en macOS más nuevos) → Time Machine → «Seleccionar disco…» y elige el disco externo.
Espera a que termine la primera copia (la primera vez tarda horas; puedes seguir usando el Mac).

Sin disco externo, copia al menos tus documentos y fotos a un pendrive o a la nube. Si tus fotos están en iCloud, ya están a salvo allí.

2. Preparar el USB con el asistente

En el Mac que quieres resucitar, descarga el asistente ResucitaTuMac. Llega como ResucitaTuMac.zip en Descargas: ábrelo con doble clic y abre la app que sale. macOS pregunta si quieres abrir una app descargada de internet: pulsa Abrir. Está firmada y comprobada por Apple.

El asistente es una sola ventana con los pasos a la izquierda. No cambia nada en el disco ni en el pendrive hasta el final, y siempre puedes volver atrás.

Bienvenida

Repasa lo que vas a necesitar y pulsa «Empezar».

Este Mac

El asistente muestra el modelo, el Wi-Fi, el disco y la versión de Linux — Datos de ejemplo: un MacBook Air de 2013.

El asistente lee el modelo, el chip Wi-Fi y el disco. Si este Mac no es compatible, te lo dice aquí y no hace nada más. Este paso es gratis: no hace falta código.

Tu código

Escribe el código de tu compra. Da igual mayúsculas, minúsculas o guiones. Al activarlo, el asistente descarga los controladores del kit y empieza a bajar Xubuntu de su web oficial mientras contestas lo demás. En este mismo Mac puedes usar el código tantas veces como quieras; sirve para 2 Macs distintos.

Dónde instalar

La barra de arriba muestra el disco ahora y cómo quedará. Las opciones:

Junto a macOS, haciendo sitio (la recomendada si no tienes espacio libre): macOS se queda con menos espacio y Linux usa el resto. Mueve la barra para repartir. macOS siempre conserva lo que usa más 15 GB.
Junto a macOS, en el espacio libre: si ya tienes espacio sin usar en el disco.
En lugar de otra partición: por ejemplo, un Windows de Boot Camp que ya no usas, o un Linux anterior.
Borrar todo el disco: solo Linux, macOS desaparece con todos sus datos. Tienes que escribir BORRAR para elegirla.

¿No sabes cuánto darle a Linux? Con 40–60 GB vas sobrado para el uso normal (más sobre el reparto).

Tu cuenta

Formulario con nombre, usuario y contraseña para Linux

Tu nombre, el usuario para entrar y una contraseña. Vienen rellenos con los de macOS; puedes usar la misma contraseña que en macOS. Apúntala: la pedirá al entrar y al instalar programas.

Wi-Fi

Con Wi-Fi, la instalación descarga códecs y actualizaciones, y Linux arranca ya conectado. El nombre de tu red viene puesto; la contraseña la puede leer del llavero de macOS con «Leer del llavero» (macOS te pedirá permiso).

USB

Conecta el pendrive y elígelo. Se borrará entero. Si macOS pregunta si ResucitaTuMac puede acceder a un volumen extraíble, pulsa «Permitir».

Resumen

Revisa todo. «Cambiar» te lleva al paso. El botón rojo borra el pendrive (y, si lo elegiste, reduce macOS en ese momento) y empieza. macOS te pedirá la contraseña de administrador.

Crear el USB

Entre 10 y 30 minutos. Puedes dejar el Mac solo; si se bloquea la pantalla, no pasa nada. Mientras macOS cambia de tamaño no se puede cancelar (para no dañar el disco); durante la copia, sí.

Listo

3. Instalar: arrancar desde el USB

Con el pendrive conectado y el cargador enchufado, apaga el Mac (menú de la manzana → Apagar).
Pulsa el botón de encendido y, justo después, mantén pulsada la tecla ⌥ (alt/option). Suéltala cuando veas los discos en pantalla, sobre fondo gris.
Elige ResucitaTuMac (el icono del pendrive) con las flechas o el trackpad y pulsa Intro.
Aparece un menú; no toques nada: a los 10 segundos empieza la instalación automática. Verás el escritorio de Xubuntu con la ventana del instalador avanzando sola.
Tarda entre 20 y 60 minutos. No apagues el Mac, aunque parezca parado un buen rato: al final instala actualizaciones de seguridad sin decir nada.
Al terminar se reinicia solo y aparece la pantalla de entrada de Xubuntu. Quita el pendrive y entra con tu usuario y contraseña.

Desde ahora, el Mac arranca Xubuntu. Para ir a macOS: mantén ⌥ al encender y elige tu disco de macOS. En ese menú, Linux aparece como «Xubuntu».

4. El primer día con Xubuntu

Ya está configurado: en español, con tu Wi-Fi, tu zona horaria y un escritorio que se maneja como un Mac: aplicaciones abajo, botones de ventana a la izquierda, ⌘C / ⌘V / ⌘Q de siempre.
Programas: Firefox, LibreOffice (abre Word, Excel y PowerPoint), correo y más ya vienen. El resto se instala gratis desde el Centro de aplicaciones. La lista de equivalencias te dice cuál usar para cada cosa.
Actualizaciones: el sistema te avisa cuando hay; acéptalas. Son gratis y llegan hasta abril de 2029, y antes de esa fecha te ofrece pasar a la versión siguiente.
La cámara se activa sola la primera vez que el Mac tiene internet (descarga su firmware de Apple). Si no funciona enseguida, reinicia una vez.
Vídeo: YouTube y las plataformas van bien hasta Full HD. El 4K no: el chip gráfico de estos Macs no lo puede descodificar.
Tus archivos de macOS y de iCloud siguen en macOS. Desde Linux, iCloud se usa en icloud.com con el navegador.
Idioma: si prefieres el sistema en inglés, Configuración → Soporte de idiomas.

Cómo se hace…

Instalar Google Chrome: en google.com/chrome descarga el paquete «.deb (para Debian/Ubuntu)», ábrelo con doble clic desde Descargas y escribe tu contraseña. Después se actualiza solo.
Instalar otros programas: abre el Centro de aplicaciones, búscalo y pulsa «Instalar».
Imprimir: conecta la impresora por USB o a la misma Wi-Fi; la mayoría aparecen solas al imprimir. Si no: menú de aplicaciones → Configuración → Impresoras → Añadir.
Escanear: con la aplicación Escáner de documentos.
Pantalla externa: conéctala con el mismo adaptador que usabas en macOS; se activa sola, y se ajusta en Configuración → Pantalla. En los MacBook Pro de 15 pulgadas con dos tarjetas gráficas, sigue antes el aviso que te da el asistente.
Dónde están las descargas: en la carpeta Descargas, dentro de Archivos (el Finder de Linux).
Hacer una captura de pantalla: los teclados de Mac no tienen la tecla Impr Pant, así que usa la aplicación Captura de pantalla del menú.
Copiar y pegar: ⌘C y ⌘V, como en macOS. En la Terminal, Ctrl.
Pendrives y discos: aparecen en Archivos; expúlsalos antes de quitarlos. Linux no lee los discos formateados para Mac (APFS), como el de Time Machine: para pasar archivos entre los dos sistemas usa un pendrive en formato exFAT, o la nube.

5. Si algo no va

Lo más habitual, y qué hacer. Si no está aquí, escríbenos a soporte@resucitatumac.com con tu código y lo que ves (una foto con el móvil ayuda mucho).

Qué pasa	Qué hacer
Al pulsar ⌥ no aparece «ResucitaTuMac»	Mantén ⌥ desde antes del sonido de arranque. Prueba el pendrive en el otro puerto USB. Con un teclado externo, usa el del propio Mac.
«No se ha podido reducir macOS… volúmenes bloqueados (locked)»	Suele pasar en Macs de segunda mano: queda un volumen cifrado del dueño anterior. macOS sigue intacto. Escríbenos y te decimos cómo quitarlo.
La descarga de Linux va muy lenta o falla	Vuelve a intentarlo (sigue donde se quedó), o en «Este Mac» pulsa «¿Internet lento?» para usar un archivo descargado en otro ordenador.
La instalación parece parada	Espera. Al final instala actualizaciones sin mostrar progreso, a veces más de media hora. No apagues el Mac.
La instalación se detiene y se abre «INSTALACION-DETENIDA.txt»	Si dice que el USB se preparó para otro Mac o que no hay espacio, no se ha tocado nada: apaga y vuelve a macOS. Si es otro error, en el pendrive hay una carpeta `rtm/registros-…`: envíanosla.
El Mac arranca macOS en vez de Xubuntu (o al revés)	Mantén ⌥ al encender y elige. Para cambiar el de siempre: en macOS, Preferencias del Sistema → Disco de arranque.
No hay Wi-Fi en Xubuntu	Reinicia una vez. Si sigue sin aparecer, escríbenos con el modelo de tu Mac.
La pantalla parpadea o se queda en negro (Macs de 2013–2014)	Escríbenos: se arregla con un ajuste de arranque que te pasamos.

6. Cambiar el espacio de Linux

El reparto se elige al instalar, y conviene acertar: con 40–60 GB para Linux vas sobrado para el uso normal (documentos, fotos, navegar). Si vas a guardar mucha música o vídeo en Linux, dale más.

Para cambiarlo después hay que reinstalar Linux: guarda tus archivos de Linux en un pendrive o en la nube, quita Linux y vuelve a instalarlo con el reparto nuevo. Tu código sirve para reinstalar en el mismo Mac las veces que haga falta, y tus archivos de macOS no se tocan.

7. Quitar Linux y volver a como estaba

Guarda lo que quieras de Linux. Arranca Xubuntu y copia tus archivos a un pendrive o a la nube: macOS no puede leer el disco de Linux.
Arranca macOS (⌥ al encender) y abre el asistente ResucitaTuMac.
En «Este Mac» verás que ya tiene Linux. Pulsa Quitar Linux.
Si te lo pide, primero elige macOS en «Disco de arranque» (el asistente te lo abre) y ciérralo.
Escribe BORRAR y confirma con tu contraseña de administrador.

El asistente detecta que este Mac ya tiene Linux y ofrece quitarlo

El asistente borra Linux, quita «Xubuntu» del menú de arranque y devuelve el espacio a macOS. El Mac vuelve a arrancar macOS como antes. Tarda unos minutos y no necesita código.

Si en su día elegiste borrar todo el disco, no queda macOS al que volver: se reinstala desde la recuperación de Apple (⌘⌥R al encender, con internet) y después recuperas tus archivos de Time Machine.

8. ¿Perdiste tu código?

Escribe el correo con el que pagaste y te lo reenviamos allí.

9. Dónde lo hemos probado

Cada versión del asistente y de la instalación se prueba de principio a fin en máquinas virtuales que imitan el disco de un Mac, y en un MacBook Air de 13 pulgadas de 2013 real (macOS Big Sur), con Wi-Fi, cámara, sonido, gráficos y batería comprobados. Si tu modelo es distinto y quieres saber si alguien ya lo ha probado, pregúntanos: hola@resucitatumac.com.